2014年11月30日 星期日

Schreimutter 媽媽尖叫

德國最紅繪本 《一生氣就大吼大叫的媽媽》
出人意料的故事,看過的大人們都沈默了
最近網絡上流傳著Jutta Bauer的《發脾氣大叫的媽媽》,這部繪本曾獲得德國每年一評的最高榮譽:文學獎,兒童繪本類金獎。作者是德國當代幾個風格鮮明的繪本名家之一。這本書常被幼兒園、小學做為親子互動主題,或被教育學家,心理學家拿來舉例。
今天早上,我媽媽突然發脾氣了,她衝著我生氣地大叫!(早上確實是媽媽容易抓狂的時間,孩子慢慢騰騰、磨磨蹭蹭,早餐涼了,上學上班快要遲到了!)
結果,嚇得我全身都散開飛跑了…..
我的腦袋飛到了宇宙裡。(內心裡充滿恐懼的孩子確實容易神遊!以天馬行空的神遊來逃避令人恐懼的現實世界。)
我的肚子落入了大海裡。(內心充滿恐懼的人也容易貪食、過量進食,肚子像大海一樣填不飽。)
我的翅膀掉到了熱帶叢林中。(內心裡的恐懼、害怕還會讓我們緊緊抓住某人或某物,形成病態互依關係。)
我的嘴巴插在了高山上。(嘴巴在高山上,是否意味著孩子想喊又喊不出來,想表達又無法盡意表達?)
我的尾巴呢?它在街上就像是個謎。
我就剩下了一雙腳,跑啊跑……
我想叫,但沒有嘴,我想找,但沒有眼睛。我想飛,但沒有翅膀。
跑啊跑,到了傍晚跑到了撒哈拉大沙漠,我累了。
這時一個大影子罩住了我。
原來是我發脾氣大叫的媽媽開著大船來找我了。她已經把那些丟掉的部分幫我給找了回來,並把他們重新縫好連上。
最後找到了我的腳,這下全縫好了。
「對不起!」發脾氣大叫的媽媽對我說。然後我們就開船回家了。
當你陪小朋友讀完後,問問小朋友說:「你覺得最後小企鵝高興了嗎」
很多小朋友說:是,可他還很疼呀,因為它是縫上的!
母親是很愛孩子,但遇到不順心的事,再看到孩子不好的表現,就會無名火起。可是孩子心裏的疤痕就這樣形成了。 不要當「惡」媽媽了。

沒有留言:

張貼留言